☾ Folklore magico italiano

I benandanti del Friuli: battaglie notturne e Inquisizione

Chi erano i benandanti friulani: nati con la camicia, uscivano in spirito nelle Quattro Tempora a difesa dei raccolti. Processi e lettura di Ginzburg.

Tra le figure del folklore magico italiano, poche hanno avuto una fortuna storiografica paragonabile a quella dei benandanti del Friuli. Contadini e contadine che, tra Cinquecento e Seicento, raccontavano agli inquisitori di uscire dal proprio corpo in certe notti dell'anno per combattere contro le streghe, armati di rami di finocchio. Non si dichiaravano stregoni: si consideravano, al contrario, difensori della comunità. È proprio questa pretesa a renderli un caso unico.

Le fonti: i processi del Sant'Uffizio

Quasi tutto ciò che sappiamo dei benandanti proviene dagli atti dell'Inquisizione di Aquileia e Concordia, con sede a Udine. Il primo procedimento noto si apre negli anni Settanta del Cinquecento e riguarda due uomini, Paolo Gasparutto e Battista Moduco, che descrivono con tranquilla sicurezza le loro battaglie notturne. I giudici, inizialmente, non sanno bene come classificarli: quei racconti non corrispondono allo schema del sabba diabolico che i manuali di demonologia prevedevano.

Nei decenni successivi i processi si moltiplicano. Leggendoli in sequenza si osserva un fenomeno interessante: le risposte degli accusati, sotto la pressione delle domande, cominciano lentamente a somigliare a ciò che gli inquisitori si aspettano di sentire. I benandanti finiscono così per essere assimilati alle streghe che dicevano di combattere.

Nati con la camicia

Il tratto distintivo del benandante era la nascita «con la camicia», cioè avvolti nel sacco amniotico. Questa membrana, conservata dalla madre e spesso fatta benedire, veniva portata al collo come segno e quasi come documento della vocazione. In molte culture europee nascere con la camicia era considerato un segno di fortuna; in Friuli indicava qualcosa di più preciso: l'appartenenza a una schiera chiamata a un compito.

Secondo i racconti, verso i vent'anni il benandante riceveva una «chiamata» e da quel momento non poteva sottrarsi al servizio.

Le notti delle Quattro Tempora

Le uscite avvenivano nelle Quattro Tempora, i periodi di digiuno e preghiera che la Chiesa collocava all'inizio di ogni stagione. In quelle notti, dicevano gli accusati, lo spirito lasciava il corpo addormentato, talvolta sotto forma di animale, e raggiungeva i campi dove si combatteva.

Gli schieramenti erano due:

  • i benandanti, armati di mazzi di finocchio;
  • le streghe o malandanti, armate di canne di sorgo.

La posta in gioco era concreta: se vincevano i benandanti, l'annata sarebbe stata abbondante; se prevalevano le streghe, grandine e carestia avrebbero colpito i raccolti. Era, in sostanza, una lotta rituale per la fertilità della terra.

Il corpo da non toccare

Un dettaglio ricorre con insistenza: durante l'uscita il corpo restava immobile, come morto. Se qualcuno lo girava o lo spostava, lo spirito non riusciva più a rientrarvi. Questo motivo, diffuso anche in altre tradizioni europee, sottolinea la separazione tra corpo e anima che sta al centro dell'esperienza.

Altri compiti dei benandanti

Non tutti i benandanti combattevano. Alcuni, soprattutto donne, dicevano di vedere i morti e di accompagnarne le processioni, di portare messaggi dall'aldilà ai parenti, di riconoscere chi fosse stregato. Questa funzione di mediazione con il mondo dei defunti li rendeva figure rispettate e insieme temute nei villaggi.

La lettura di Carlo Ginzburg

Lo storico Carlo Ginzburg ha dedicato ai benandanti il libro I benandanti. Stregoneria e culti agrari tra Cinquecento e Seicento, pubblicato nel 1966. La sua tesi principale è che dietro i racconti si intraveda un antico culto agrario di matrice popolare, preesistente all'immaginario del sabba e progressivamente deformato dagli interrogatori fino a confondersi con esso.

Anni dopo, in Storia notturna, Ginzburg ha allargato lo sguardo a un'area più vasta, accostando i benandanti ad altre figure europee che dichiaravano di combattere in spirito per i raccolti, come un vecchio della Livonia processato alla fine del Seicento, che si definiva lupo mannaro ma diceva di lottare contro gli stregoni per salvare le messi.

Elemento Benandanti Immagine inquisitoriale
Ruolo Difensori della comunità Servi del demonio
Armi Finocchio —
Scopo Fertilità dei campi Danno e apostasia
Esito storico Assimilati alle streghe Modello imposto

Perché i benandanti contano ancora

Il caso friulano mostra che cosa accade quando una credenza popolare incontra un sistema dottrinale che non la comprende. I benandanti non avevano una teologia: avevano un'esperienza, un linguaggio e un ruolo sociale. Lo studio dei loro processi permette di ascoltare, attraverso il filtro dei verbali, la voce di persone che altrimenti non avrebbero lasciato traccia.

Nell'Officina Ermetica dello Studio Esoterico Cornelio questa vicenda viene letta come una lezione di metodo: distinguere ciò che una tradizione dice di sé da ciò che altri hanno detto di lei.

In sintesi

  • I benandanti erano contadini friulani che, tra Cinquecento e Seicento, dicevano di uscire in spirito per difendere i raccolti.
  • Il segno della vocazione era la nascita con la camicia, cioè avvolti nel sacco amniotico.
  • Combattevano nelle Quattro Tempora con rami di finocchio contro streghe armate di sorgo.
  • Le fonti sono i processi dell'Inquisizione di Aquileia e Concordia.
  • Carlo Ginzburg vi ha riconosciuto le tracce di un antico culto agrario.
☉
Studio Esoterico Cornelio

Lo Studio Esoterico Cornelio custodisce e studia la tradizione esoterica, guidato dal Maestro Cornelio. Questi testi nascono per far conoscere con serietà simboli, storia e pratiche della via interiore.

Leggi anche